La Red del Cielo es Amplia

El inicio o final de la saga del Clan Otori. Un mundo que nos fascinará. Reseña del volumen cero de esta saga de Lian Hearn

La reseña de este libro se puede realizar por dos caminos diferentes. El primero, si has leído los otros cuatro libros que componen la saga, éste te sirve para saber de donde vienen las tramas y los personajes. En vez de ir haciendo flash-back en cada uno de los volúmenes anteriores, el libro es todo entero una retrospectiva. El segundo camino es el contrario: no has leído nada de esta pentalogía y aunque éste sea el Origen de la Leyenda te sirve para animarte y empezar a entender que es lo que te van a ir contando en las diferentes secuelas. Éste es el camino que yo voy a recorrer.

Para documentarme un poco sobre la Leyenda al completo, además de leer el dossier que me adjuntaron e investigar por diferentes reseñas de los otros libros en Internet, también estuve hablando de estos libros con un primo hermano mío (amante de esta cultura y practicante de diferentes artes marciales), que ya me había comentado que cuando los leyó se quedó entusiasmado y más cuando se ha enterado de la edición de este quinto libro, que al día siguiente ya tenía en casa.

Me comentó que me iba a encontrar con un lugar, llamado los Tres Países, que claramente es el Japón feudal, en el que todo aquello que yo ya conocía por mi afición a la Edad Media en Europa, lo iba a ver trasladado a un ambiente orientalizado, con unos toques de fantasía, pero sin exageraciones. En los cuatro primeros libros, el protagonista es Tadeo, destinado a convertirse en el arma asesina de un señor feudal que de una manera violenta quiere hacerse con el control de estos Tres Países.

En éste, titulado La Red del Cielo es Amplia, que es la mitad de una frase que se repite en alguna ocasión en el libro y que forma parte de un pensamiento, el protagonista es Shigeru, primogénito del Clan Otori, y nos va a ir contando cómo son los acontecimientos que desembocan en todas las aventuras posteriores y el porqué de muchas de esas situaciones. Un poco de batalla, mucha diplomacia, algo de amor, algo de fantasía (unos extraños individuos con unos poderes que los diferentes clanes utilizan para cometer asesinatos), algo de religión (una pequeña aldea que enseguida sabremos de qué religión son practicantes), y sobre todo un conocimiento sin nombrarlo de cómo eran las relaciones feudales y los métodos agrícolas de un país, Japón, que ha conquistado a la autora y probablemente a mucha gente, como a mí mismo.

Las portadas de los cinco libros, algo que me ha chocado, son de diferentes colores, diferentes imágenes tramadas y letras japonesas (kanjis), pero tienen en común el sable (katana) que aparece en diagonal en todas ellas. Se trata de Jato, el sable que pasa de padres a hijos en el clan Otori y que tiene que ver y mucho en un momento de la acción dentro del desarrollo de qué decide hacer con su vida el bueno de Shigeru. Es decir, Jato es un personaje más de la historia.

Los personajes están muy bien definidos. Vemos claramente cuáles son los que manejan la trama y cuáles son los que están en apoyo de los mismos. Es cierto que al haber diferentes clanes, y cada uno con su apellido (Otori, Iida, Maruyama, etc.) podemos liarnos a la hora de establecer quién es pariente de quién y qué papel representa en cada ocasión. Pero enseguida se quita ese problema. También, para un poco de desilusión, hay poca acción en forma de batallas o de peleas: una vez se plantean en el discurrir de la novela, enseguida se acaba con el contrario. Personalmente, y como aficionado a la estrategia de guerra medieval, sí me hubiese gustado conocer algo más acerca de los ejércitos nipones.

Un punto a su favor es también que la parte de fantasía, la llamada Tribu, con unos poderes especiales y que aquí se esbozan en unos cuantos personajes, no está presente de una manera exagerada, que puede hacer que nos resulte inverosímil la forma de resolver algunas situaciones. Más bien está dentro de ellas y en ocasiones se intuye, sabes que ese personaje puede hacer algo especial, pero no te cansa.

A lo largo de la novela, Shigeru va a ir enseñándonos lo que para él significa el honor y el deber de venganza. Recorrerá las diferentes tierras que le pertenecen para conocer más sobre cultivos, sobre las gentes de las aldeas, sobre la pesca, todo lo contrario que su antagonista Sadamu. Y algo que sí es común con la etapa medieval europea, las continúas alianzas entre vecinos, matrimonios de conveniencia y el ansia por poseer la mayor cantidad de tierra para ostentar el poder.

La magnífica descripción de cada uno de los paisajes por los que anda Shigeru ayuda a meterse en la aventura y a menudo me ha parecido estar cabalgando con él, a su lado y con un sable en el costado. Si eso lo consigue un libro, imaginaros al leer todos.

Yo lo estoy deseando.

Autor

Lian Hearn (pseudónimo de Gillian Rubinstein) es autora de varias novelas infantiles que han ganado importantes premios. Su obra ha sido publicada en todo el mundo. Estudió lenguas modernas en la Universidad de Oxford y trabajó como comentarista de películas y redactora en Londres, antes de establecerse definitivamente en Australia. Su profundo interés por Japón la llevó a estudiar la lengua japonesa, a viajar a aquel país en numerosas ocasiones y, finalmente, a escribir la pentalogía “Leyendas de los Otori”.

El nombre Lian es un viejo apodo familiar, mientras que el apellido Hearn es un homenaje al escritor y periodista Lafcadio Hearn, gran amante y difusor de la cultura nipona.

Sinopsis

Shigeru, heredero del clan de los Otori, se enfrenta a los ataques fronterizos de la ambiciosa familia Iida y a la traición en el seno de su hogar por parte de sus propios tíos. Su educación como noble y su entrenamiento guerrero le han preparado para el liderazgo y el combate, pero el trágico destino y la impulsiva determinación del joven Shigeru lleva a los Tres Países a la guerra. Alianzas, amores, guerras, magia... ni que decir tiene que es el principio de una gran saga.

Edición

Tapa dura (Cartoné)
568 páginas
Editorial Alfaguara

Conclusión

Ni que decir tiene que el camino que yo he recorrido con Shigeru ha hecho que esté ya interesado en hacerme con los otros cuatro libros de la saga, y así saber que es de cada uno de los personajes y de las tramas que en éste se inician.

Ha hecho, además, que me quede con hambre de continuar con los demás libros. No sé si para alguien que ya los ha leído, éste es una buena forma de cerrar la saga. Eso tendré que preguntárselo a mi primo. Pero creo intuir cual será su respuesta. Para eso somos del mismo Clan.

Lian Hearn

Cartoné

Nos va a parecer que estamos junto al protagonista, por lo cercano de las descripciones.

Quizás con tanto nombre dentro de los clanes, uno se puede perder entre los personajes secundarios.

Shigeru, heredero del clan de los Otori, se enfrenta a los ataques fronterizos de la ambiciosa familia Iida y a la traición en el seno de su hogar por parte de sus propios tíos.