The House of Flying Daggers

Ayer se estrenó en Cannes la nueva película de Zhang Yimou, una épica historia de amor y artes marciales.

Los primeros rumores aseguraban que se trataba de la secuela de Hero, anterior película del director chino. Sin embargo, poco después se supo que no tenía nada que ver, y que el nuevo proyecto de Yimou era algo nuevo, que pronto recibió el nombre de Shi Mian Mai Fu. El título (cuyo significado más literal es “Emboscada desde diez flancos”) es el nombre de una antigua melodía para un instrumento llamado “pipa”, que aparece en la película. La canción narra una batalla entre dos viejos señores de la guerra, y refleja las continuas escaramuzas por las que tienen que pasar los protagonistas durante su viaje. No obstante, el título oficial para el Festival ha sido The House of Flying Daggers (La Casa de las Dagas Voladoras). Y en Japón se llamará simplemente Lovers.


La película está ambientada en China en el siglo IX, durante la corrupta dinastía Tang. La historia comienza cuando a dos representantes de la ley, Jin (Takeshi Kaneshiro) y Leo (Andy Lau), se les encarga la misión de encontrar y arrestar en menos de 10 días al líder de la Casa de las Dagas Voladoras, una sociedad clandestina con ideales revolucionarios. Su anterior líder fue recientemente asesinado, pero ya ha sido sustituido por una misteriosa figura. En su investigación encuentran a la hija del anterior líder, una joven ciega llamada Mei (Zhang Ziyi) que trabaja en un local de bailarina. Jin se introduce en el local, se emborracha y flirtea con Mei, tras lo cual ambos son arrestados por Leo. Cuando ella se niega a hablar, incluso bajo amenaza de torturarla, Leo propone a Jin que se haga pasar por un guerrero errante llamado Viento, la rescate y huya con ella para que así le guíe hasta el cuartel general de la Casa de las Dagas Voladoras. Mientras tanto Leo les seguirá con sus hombres. Así comienza un viaje a través de bosques y montañas en el que los tres protagonistas tendrán que hacer frente a batallas, engaños y traiciones.


“Podría definirse como un film de artes marciales fuera de lo común”, comentó Zhang Yimou en la rueda de prensa. “Pero más bien creo que es una historia de amor presentada a través de una película de acción. Las artes marciales ofrecen muchas posibilidades, puedes combinar acción y emoción, escenas duras con momentos tiernos, y eso es un reto para cualquier director.”



Sin duda uno de los grandes reclamos de la película es Zhang Ziyi, conocida en todo el mundo principalmente por Tigre y Dragón, y elegida como una de las 50 mujeres más bellas del planeta por la revista People. Para este papel se ha entregado a fondo, conviviendo durante dos meses con una chica ciega. “Cuando tenía 12 años, esta chica perdió la vista a causa de un tumor cerebral”, explica Ziyi. “Al principio no tenía ni idea de que el mundo pudiera ser tan distinto para las personas que no pueden ver”. Zhang Ziyi también participó en Hero, aunque en un papel más secundario.


Zhang Yimou ya demostró en Hero lo cuidadoso que es con la estética de sus películas. En esta ocasión buscaba unos paisajes tan concretos que tuvo que irse a Ucrania a rodar casi la mitad de la película, alegando que no podía encontrarlos en China. La película incluye una pelea en mitad de un bosque de bambú, un clásico tópico de las películas de artes marciales.


The House of Flying Daggers ha sido un éxito en Cannes, y todo apunta a que podremos verla en todo el mundo. Muchos hablan de un nuevo fenómeno “Tigre y Dragón”. Resulta curioso pensar que Hero haya tardado año y medio en estrenarse en Estados Unidos. Y todo gracias a la intervención de (quién si no) Quentin Tarantino. La película no iba a estrenarse allí, hasta que el hombre de moda decidió que era una obra maestra, y solicitó a Miramax que le diese una oportunidad. La productora aceptó, pero a cambio de que fuese el propio Tarantino quien la promocionase. Y así fue, el primer trailer de Hero se colocó en cada proyección de Kill Bill Volumen 2. Comparando las dos películas, Zhang Yimou ha declarado que Hero fue sólo un experimento, mientras que The House of Flying Daggers es “the real thing”.

La película está dedicada a la memoria de la actriz Anita Mui, quien iba a tener un papel pero murió de cáncer antes de poder hacerlo.

Trailer (japonés)